« Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font »

Quelle profondeur dans une seule phrase (Luc 23:34) Quel enseignement de Jésus sur la puissance de l’amour.

Pardonner beaucoup

Les traductions fidèles au grec utilisent l’imparfait : « Jésus disait ». Cela indique une action continue et implique que Jésus répétait ces paroles, comme une prière insistante.

La version TPT (The Passion Translation) a traduit … Lire la suite “« Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font »”

Scandale et Folie !

Paul déclare que la proclamation de Christ crucifié était un scandale pour les juifs (litt. « skándalon » – un piège) et une folie pour les grecs (litt. « mōrías », une stupidité) ! (1 Corinthiens 1:23)

En effet, pour les grecs habitués aux philosophies sophistiquées, le message de la croix était tout simplement une … Lire la suite “Scandale et Folie !”